-
1 bank swallow
Биология: береговая ласточка (Riparia riparia), ласточка-береговушка (Riparia riparia) -
2 bank swallow
береговая ласточка, ласточка-береговушка ( Riparia riparia)* * * -
3 bank swallow
subst. \/ˈbæŋkˌswɒləʊ\/(amer.) se ➢ sand martin -
4 bank swallow
• törmäpääsky -
5 bank\ swallow
-
6 bank swallow
s.golondrina, golondrina ribereña. -
7 swallow
bank swallow береговая ласточка, ласточка-береговушка, Riparia ripariabarn swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticacave swallow пещерная ласточка, Petrochelidon fulvacliff swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonotacommon swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticaeaves swallow американская скалистая ласточка, Petrochelidon pyrrhonotaEuropean swallow деревенская ласточка, Hirundo rusticared-breasted swallow рыжегрудая ласточка, Hirundo semirufared-rumped swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo dauricarock swallow горная ласточка, Riparia rupestrissea swallow обыкновенная крачка, Sterna hirundosmaller striped swallow абиссинская ласточка, Hirundo abyssinicastriated swallow рыжепоясничная ласточка, Hirundo dauricatree swallow древесная ласточка, Iridoprocne bicolorviolet-green swallow голубая ласточка, Tachycinata thalassinawhite-browed swallow белобровая лесная ласточка, Artamus superciliosuswhite-throated swallow белогорлая ласточка, Hirundo albigulaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > swallow
-
8 swallow
1) ласточка; pl ласточковые ( Hirundinidae)2) глоток; глотать, проглатывать•- bank swallow
- barn swallow
- blue swallow
- cave swallow
- cliff swallow
- common swallow
- European swallow
- lesser striped swallow
- red-breasted swallow
- red-rumped swallow
- rock swallow
- rough-winged swallow
- sand swallow
- sea swallow
- striated swallow
- tawny-headed swallow
- tree swallow
- violet-green swallow
- white-backed swallow
- white-browed wood swallow
- white-thighed swallow
- white-throated swallow
- wood swallow* * *• ласточка -
9 swallow, bank
—1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, bank
-
10 sand swallow
-
11 береговая ласточка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > береговая ласточка
-
12 tulugaġnaq
bank swallow (Riparia riparia), cliff swallow (Petrochelidon pyrrhonota) (lit. resembles raven) -
13 törmäpääsky
• bank swallow• sand martin -
14 jaskółka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. orn. swallow; jaskółka brzegówka bank swallow, sand martin ( Riparia riparia); jaskółka dymówka barn/chimney swallow ( Hirundo rustica); jaskółka oknówka house martin ( Delichon urbica); pierwsza jaskółka przen. (= zwiastun) harbinger; jedna jaskółka wiosny nie czyni ( przysłowie) one swallow does not make a summer.2. teatr, przest. l. żart. (= balkon) the gods, family circle.3. pot. (= frak) tails.5. sport (figura w gimnastyce, łyżwiarstwie) arabesque.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaskółka
-
15 береговая ласточка
1) Biology: bank swallow (Riparia riparia), sand martin (Riparia), (обыкновенная) sand martin (Riparia riparia), sand martinet (Riparia), (обыкновенная) sand martinet (Riparia riparia), sand swallow (Riparia riparia)2) Fishery: sand martin (Riparia riparia)Универсальный русско-английский словарь > береговая ласточка
-
16 ласточка-береговушка
Biology: bank swallow (Riparia riparia), sand swallow (Riparia riparia)Универсальный русско-английский словарь > ласточка-береговушка
-
17 oeverzwaluw
n. sand martin, bank swallow, any of several birds from the swallow family -
18 береговая ласточка
Русско-английский биологический словарь > береговая ласточка
-
19 ласточка-береговушка
Русско-английский биологический словарь > ласточка-береговушка
-
20 sand martin
subst. eller bank swallow(britisk, fuglearten Riparia riparia) sandsvale
См. также в других словарях:
Bank swallow — Bank Bank (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as … The Collaborative International Dictionary of English
Bank swallow — Bank swal low See under 1st {Bank}, n. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
bank swallow — noun swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks • Syn: ↑bank martin, ↑sand martin, ↑Riparia riparia • Hypernyms: ↑martin • Member Holonyms: ↑Riparia, ↑ … Useful english dictionary
bank swallow — a swallow, Riparia riparia, of the Northern Hemisphere, that nests in tunnels dug in sand or clay banks. [1645 55] * * * … Universalium
Swallow — Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of those… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow plover — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow shrike — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Swallow warbler — Swallow Swal low, n. [OE. swalowe, AS. swalewe, swealwe; akin to D. zwaluw, OHG. swalawa, G. schwalbe, Icel. & Sw. svala, Dan. svale.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of passerine birds of the family {Hirundinid[ae]}, especially one of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank — (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as, a bank… … The Collaborative International Dictionary of English
Bank beaver — Bank Bank (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as … The Collaborative International Dictionary of English
swallow — swallow1 swallowable, adj. swallower, n. /swol oh/, v.t. 1. to take into the stomach by drawing through the throat and esophagus with a voluntary muscular action, as food, drink, or other substances. 2. to take in so as to envelop; withdraw from… … Universalium